1
00:00:32,855 --> 00:00:35,858
<Yêu cầu Wajima làm một chiếc nhẫn→

2
00:00:35,858 --> 00:00:38,878
Một cậu bé tên Naoki
Tôi đã giấu sự thật rằng đó là một cánh cổng →

3
00:00:38,878 --> 00:00:40,863
Bộ phận An ninh Quốc gia 0 Kizaki

4
00:00:40,863 --> 00:00:43,933
<Tôi không cố gắng nói bất cứ điều gì về ý định thực sự của mình.
Đến Kizaki →

5
00:00:43,933 --> 00:00:47,933
Haruto và những người khác
Có một cảm giác mất lòng tin ngày càng tăng

6
00:00:49,872 --> 00:00:53,876
Kizaki-san, cậu ổn chứ?
(Kizaki) Ah, đưa tôi đi.

7
00:00:53,876 --> 00:00:55,945
Đúng.

8
00:00:55,945 --> 00:00:59,945
Đợi một chút!
Tôi vẫn chưa trừng phạt bạn.

9
00:01:00,866 --> 00:01:02,885
Tại sao bạn lại đi ra ngoài?

10
00:01:02,885 --> 00:01:04,887
Lấy làm tiếc.

11
00:01:04,887 --> 00:01:08,974
Tôi không thể không nhìn thấy nơi cha tôi qua đời
Tôi muốn nhìn thấy nó.

12
00:01:08,974 --> 00:01:12,878
Cha của bạn đã chết ở đâu?
Đây?

13
00:01:12,878 --> 00:01:15,965
Bạn đang làm gì thế? Nhanh đưa tôi đi đi!
Đúng!

14
00:01:15,965 --> 00:01:18,965
Này, đợi một chút!
Câu chuyện vẫn chưa kết thúc...

15
00:01:19,768 --> 00:01:22,888
Chẳng có gì để nói cả.

16
00:01:22,888 --> 00:01:25,975
Chúng tôi chịu trách nhiệm về sự an toàn của anh ấy.

17
00:01:25,975 --> 00:01:28,975
mãi mãi thích bạn
Tôi có thể để nó ở nơi quái vật được không?

18
00:01:32,948 --> 00:01:35,948
<Nhẫn ma thuật Nhẫn pháp sư>

19
00:01:36,869 --> 00:01:40,973
<Pháp sư hiện đang sống
Hãy nắm giữ ánh sáng đó trong tay →

20
00:01:40,973 --> 00:01:43,973
Biến tuyệt vọng thành hy vọng...

21
00:01:44,977 --> 00:01:53,977
♪♪～

22
00:04:35,814 --> 00:04:38,851
(Kizaki) Công việc
Có vẻ như nó không tiến triển.

23
00:04:38,851 --> 00:04:42,905
Tôi cảm thấy như mình phải đi xe...
Hả?

24
00:04:42,905 --> 00:04:45,958
Không, nó như thế này
Vì đó là cảm giác...

25
00:04:45,958 --> 00:04:48,958
điều nhàn nhã
Tôi không có thời gian để nói điều đó!

26
00:04:51,964 --> 00:04:53,964
bất lịch sự….

27
00:04:55,901 --> 00:04:58,871
Để chiến đấu với bóng ma →

28
00:04:58,871 --> 00:05:02,925
Chúng tôi sẽ khai thác sức mạnh của phép thuật càng sớm càng tốt.
Phải có được nó.

29
00:05:02,925 --> 00:05:06,925
Vì mục đích đó, hãy làm bất cứ điều gì cần thiết
Tôi cần một chiếc nhẫn.

30
00:05:08,847 --> 00:05:11,817
Tôi hiểu...

31
00:05:11,817 --> 00:05:15,921
Nhưng tôi muốn sức mạnh
Kể cả khi tôi chỉ nhận được chiếc nhẫn →

32
00:05:15,921 --> 00:05:17,990
Tôi không nghĩ nó có thể giúp được.

33
00:05:17,990 --> 00:05:19,990
Cái gì! ?

34
00:05:21,877 --> 00:05:28,884
Liệu bạn có thể làm chủ được sức mạnh hay không
Có trái tim của người nắm giữ nó.

35
00:05:28,884 --> 00:05:33,789
để có được sức mạnh
Cần phải có một sự quyết tâm nhất định.

36
00:05:33,789 --> 00:05:36,792
Chúng ta không có bằng cấp đó sao?

37
00:05:36,792 --> 00:05:39,878
Không...
Tôi không nói điều đó.

38
00:05:39,878 --> 00:05:41,880
Nhưng thành thật mà nói →

39
00:05:41,880 --> 00:05:44,867
Ai có thể sử dụng chiếc nhẫn
Tuy nhiên, đó chỉ là phép thuật.

40
00:05:44,867 --> 00:05:47,002
Hả?
Vâng. ừ ừ.

41
00:05:47,002 --> 00:05:50,002
(gõ)
Ôi làm ơn.

42
00:05:52,975 --> 00:05:54,975
Sẵn sàng.

43
00:05:56,879 --> 00:05:58,964
Nhìn.

44
00:05:58,964 --> 00:06:00,964
Naoki-kun.

45
00:06:01,867 --> 00:06:03,869
Bạn có dự định di chuyển nó đi nơi khác không?

46
00:06:03,869 --> 00:06:05,871
Đừng bao giờ nhìn lên.

47
00:06:05,871 --> 00:06:07,990
Để phần còn lại cho tôi.
Tránh bị người theo dõi để ý →

48
00:06:07,990 --> 00:06:09,990
Hãy cẩn thận.
à.

49
00:06:14,880 --> 00:06:17,883
Ối. Nó di chuyển.

50
00:06:17,883 --> 00:06:20,869
Phần thưởng của pháp sư là gì?
Nó cảm thấy kinh tởm.

51
00:06:20,869 --> 00:06:23,889
Bạn có ổn không? Gargoyle.

52
00:06:23,889 --> 00:06:27,826
Tôi lại bị gã đó đánh lần nữa
Nếu quay lại, bạn sẽ không hiểu được.

53
00:06:27,826 --> 00:06:29,962
Tôi sẽ làm gì đó.

54
00:06:29,962 --> 00:06:31,962
Chờ đợi.

55
00:06:32,864 --> 00:06:36,935
Cái gì? cái gì đó
Đó có phải là một chiến lược tốt?

56
00:06:36,935 --> 00:06:38,935
Vâng….

57
00:06:40,906 --> 00:06:44,906
Lần này là bi cái
Tôi phải đảm bảo nó không bị lấy mất.

58
00:06:46,962 --> 00:06:48,962
≫ (còi xe)

59
00:07:00,876 --> 00:07:02,861
Đối thủ là Phantom.
Bằng mọi cách →

60
00:07:02,861 --> 00:07:04,896
Tôi không biết liệu tôi có thể ngửi thấy mùi này không.
Đừng mất cảnh giác.

61
00:07:04,896 --> 00:07:07,933
(Tất cả) Vâng!
(Kizaki) Đi thôi.

62
00:07:07,933 --> 00:07:11,903
♪♪～

63
00:07:11,903 --> 00:07:13,872
bằng tàu chở hàng
Cho đến khi bạn sẵn sàng rời Tokyo →

64
00:07:13,872 --> 00:07:16,975
Xin hãy đợi tôi.
Chúng ta sẽ làm gì đó.

65
00:07:16,975 --> 00:07:18,975
≫Đó là kẻ thù!

66
00:07:22,864 --> 00:07:25,867
Đừng bao giờ để họ vượt qua!
Đúng!

67
00:07:25,867 --> 00:07:28,920
(tiếng súng)

68
00:07:28,920 --> 00:07:42,968
♪♪～

69
00:07:42,968 --> 00:07:44,968
Hãy chạy trốn!

70
00:07:47,889 --> 00:07:49,858
nhanh!

71
00:07:49,858 --> 00:07:56,965
♪♪～

72
00:07:56,965 --> 00:07:58,965
Chạy đi!

73
00:08:00,869 --> 00:08:02,888
(tiếng súng)

74
00:08:02,888 --> 00:08:04,873
Ờ!

75
00:08:04,873 --> 00:08:09,878
♪♪～

76
00:08:09,878 --> 00:08:11,897
Ôi!

77
00:08:11,897 --> 00:08:20,889
♪♪～

78
00:08:20,889 --> 00:08:22,874
À!

79
00:08:22,874 --> 00:08:31,867
♪♪～

80
00:08:31,867 --> 00:08:33,885
Ờ!

81
00:08:33,885 --> 00:08:43,829
♪♪～

82
00:08:43,829 --> 00:08:45,964
Chạy đi...!

83
00:08:45,964 --> 00:08:48,964
≪(tiếng súng)

84
00:08:49,885 --> 00:08:51,870
(tiếng súng)

85
00:08:51,870 --> 00:08:58,977
♪♪～

86
00:08:58,977 --> 00:09:00,977
(tiếng súng)

87
00:09:03,849 --> 00:09:05,967
Bạn có ổn không?

88
00:09:05,967 --> 00:09:09,967
Có vẻ như bạn đang làm tốt
Ảo thuật gia.

89
00:09:11,857 --> 00:09:14,810
Bạn...
Tôi chắc chắn tôi đã đánh bại nó! ?

90
00:09:14,810 --> 00:09:16,895
Điều đó thật tệ.

91
00:09:16,895 --> 00:09:19,865
Dù có chết bao nhiêu lần đi chăng nữa thì tôi cũng sẽ sống lại →

92
00:09:19,865 --> 00:09:22,968
bóng ma bất tử
Đó là Phượng hoàng!

93
00:09:22,968 --> 00:09:24,968
Hà!

94
00:09:26,037 --> 00:09:28,037
Hà! Hừ!

95
00:09:28,807 --> 00:09:31,977
Nó có bất tử không?
(tiếng súng)

96
00:09:31,977 --> 00:09:33,977
Hà. Đó là cái gì vậy?

97
00:09:36,865 --> 00:09:38,967
Haaah!

98
00:09:38,967 --> 00:09:40,967
Ồ!

99
00:09:43,889 --> 00:09:45,824
Hừ.

100
00:09:45,824 --> 00:09:47,859
(Giọng điện tử) “Nước”

101
00:09:47,859 --> 00:09:54,966
♪♪～

102
00:09:54,966 --> 00:09:56,966
Hừ!
Ồ!

103
00:09:59,971 --> 00:10:01,971
...Ơ! ?

104
00:10:02,908 --> 00:10:05,977
với người đàn ông đó
Có vẻ như tôi đã bị lừa.

105
00:10:05,977 --> 00:10:07,977
Cái gì! ?

106
00:10:09,030 --> 00:10:13,030
Tôi muốn chơi thêm một chút
Có vẻ như nó đang mở.

107
00:10:13,835 --> 00:10:17,889
Lần sau chúng ta gặp nhau
Cái đầu chướng mắt lấp lánh →

108
00:10:17,889 --> 00:10:20,992
Tôi đảm bảo sẽ đập nát nó thành từng mảnh.

109
00:10:20,992 --> 00:10:22,992
Hãy chuẩn bị!

110
00:10:25,814 --> 00:10:27,883
Phượng hoàng...

111
00:10:27,883 --> 00:10:29,885
Một bóng ma bất tử?

112
00:10:29,885 --> 00:10:31,887
Ông Kizaki!

113
00:10:31,887 --> 00:10:33,872
ĐƯỢC RỒI! ?

114
00:10:33,872 --> 00:10:36,958
à…. bằng cách nào đó
Có vẻ như bạn đã đánh lừa tôi rồi.

115
00:10:36,958 --> 00:10:39,958
Mời bạn qua kho hàng xem nhé.
Đúng!

116
00:10:40,879 --> 00:10:44,866
Này... Tôi không thể tin được là anh đã dùng mồi nhử.
Ý anh là gì?

117
00:10:44,866 --> 00:10:47,869
Đó là để bảo vệ Naoki-kun.
Đó là lý do tại sao →

118
00:10:47,869 --> 00:10:50,989
Không sao khi khiến người khác gặp nguy hiểm
Có lẽ là không.

119
00:10:50,989 --> 00:10:53,989
Nếu là để bảo vệ Naoki-kun
Bạn có thể chọn bất kỳ phương pháp nào!

120
00:10:55,877 --> 00:10:58,964
Cho dù tôi có chết →

121
00:10:58,964 --> 00:11:02,964
Chỉ có Naoki-kun...
Chỉ có Naoki-kun là không bao giờ...

122
00:11:04,769 --> 00:11:06,988
Tại sao nhiều như vậy?

123
00:11:06,988 --> 00:11:09,988
Vì đó là lời hứa
hứa?

124
00:11:10,876 --> 00:11:13,879
(Kizaki) Nửa năm trước tôi và Katayama-senpai →

125
00:11:13,879 --> 00:11:16,932
Anh ta đang theo dõi những vụ mất tích thường xuyên.

126
00:11:16,932 --> 00:11:19,067
Kizaki.
Đúng.

127
00:11:19,067 --> 00:11:21,067
Nhìn này.

128
00:11:25,857 --> 00:11:27,859
Nó là gì? cái này.

129
00:11:27,859 --> 00:11:30,896
Đó là một viên đá ma thuật.
Đá ma thuật?

130
00:11:30,896 --> 00:11:34,049
Các chi tiết là
Tôi chưa biết →

131
00:11:34,049 --> 00:11:38,049
Nối liền chuỗi vụ mất tích
Nó có thể là bằng chứng quan trọng.

132
00:11:38,870 --> 00:11:41,873
(Kizaki) Trong quá trình điều tra
Tiền bối đã lấy được viên đá ma thuật là →

133
00:11:41,873 --> 00:11:45,026
Ngay cả khi có sự hiện diện của bóng ma
Tôi đã đến.

134
00:11:45,026 --> 00:11:48,026
Đó là anh ấy!
Hừ! ?

135
00:11:51,816 --> 00:11:54,970
Đến lượt Gargoyle.

136
00:11:54,970 --> 00:11:56,970
Đó có phải là Phantom không?

137
00:11:57,956 --> 00:12:00,842
Gầy.
Đến thời điểm này →

138
00:12:00,842 --> 00:12:02,878
Việc hai người đến...

139
00:12:02,878 --> 00:12:05,864
Tôi đã tìm thấy cánh cổng tiếp theo để nhắm tới.

140
00:12:05,864 --> 00:12:10,886
(Medusa) Naoki Katayama.
Tôi là học sinh trung học đang theo học Seinan Gakuen.

141
00:12:10,886 --> 00:12:14,823
Tên hiện tại...
Có lẽ là Katayama-san?

142
00:12:14,823 --> 00:12:16,858
Cổng là gì?

143
00:12:16,858 --> 00:12:19,878
Để đổi lấy mạng sống của Gate →

144
00:12:19,878 --> 00:12:22,998
một bóng ma mới
Tạo nó.

145
00:12:22,998 --> 00:12:25,998
Rất vui được gặp bạn.
(Gargoyle) Sử dụng!

146
00:12:26,968 --> 00:12:29,968
Xin hãy để nó cho tôi. Hừ.

147
00:12:32,874 --> 00:12:36,928
Kizaki: Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Hả?

148
00:12:36,928 --> 00:12:40,928
Hãy bảo vệ Naoki càng sớm càng tốt.
Tôi sẽ ngăn anh ta lại.

149
00:12:41,866 --> 00:12:43,969
Vui lòng đợi
Hãy cẩn thận ở đây...!

150
00:12:43,969 --> 00:12:46,969
Con trai tôi đang là mục tiêu
Bạn có thể nói điều gì đó nhàn nhã được không?

151
00:12:49,858 --> 00:12:51,860
Ông Katayama!

152
00:12:51,860 --> 00:12:54,896
Điều đó thật tuyệt. Kể cả nếu có chuyện gì xảy ra với tôi
Tôi sẽ không bao giờ quay trở lại!

153
00:12:54,896 --> 00:12:58,049
Bạn phải bảo vệ Naoki!
Không, nhưng...

154
00:12:58,049 --> 00:13:00,049
Đi nhanh lên! !

155
00:13:04,956 --> 00:13:07,956
Khi tôi quay lại thì đã quá muộn.

156
00:13:09,861 --> 00:13:12,797
(Kizaki) Nhưng tiền bối của tôi
Cảm ơn đã cho tôi thời gian →

157
00:13:12,797 --> 00:13:15,967
Tôi đã có thể bảo vệ Naoki.

158
00:13:15,967 --> 00:13:18,967
Đó ít nhất là một sự giải thoát.

159
00:13:21,873 --> 00:13:25,844
Còn Naoki bây giờ thì sao?

160
00:13:25,844 --> 00:13:28,930
Naoki-kun là một đứa trẻ ngây thơ.

161
00:13:28,930 --> 00:13:31,833
cho chính tôi
Khi tôi biết tin cha tôi đã chết →

162
00:13:31,833 --> 00:13:34,886
Nó sẽ gây ra một vết thương lớn trong lòng bạn.

163
00:13:34,886 --> 00:13:37,973
Vì vậy tôi phải nói không có gì
Tôi quyết định.

164
00:13:37,973 --> 00:13:40,973
Bất kể anh ấy nói gì.

165
00:13:46,831 --> 00:13:50,969
♪♪～

166
00:13:50,969 --> 00:13:53,969
Hừ! Naoki-kun! ?

167
00:13:55,890 --> 00:13:57,942
Như mong đợi.

168
00:13:57,942 --> 00:14:01,942
Dùng mồi nhử thì hơi nhiều
Họ bắt chước một cách tinh vi.

169
00:14:02,964 --> 00:14:04,964
Gargoyle.

170
00:14:06,067 --> 00:14:10,067
Pháp sư là Phoenix
Nó đang giữ tôi lại.

171
00:14:10,972 --> 00:14:14,972
Khuôn mặt dần dần méo mó đến tuyệt vọng
Hãy tận hưởng.

172
00:14:15,960 --> 00:14:17,960
Sử dụng!

173
00:14:19,881 --> 00:14:21,883
Hahahaha….

174
00:14:21,883 --> 00:14:23,868
ma!

175
00:14:23,868 --> 00:14:26,921
Hả? Tại chỗ của Naoki
Bóng ma! ?

176
00:14:26,921 --> 00:14:28,923
Đã hiểu.
Đúng là một tên ngốc...!

177
00:14:28,923 --> 00:14:30,959
Để phần còn lại cho tôi.

178
00:14:30,959 --> 00:14:32,959
Chờ đợi!

179
00:14:35,980 --> 00:14:39,980
Làm ơn...
Đưa tôi đi quá.

180
00:14:40,885 --> 00:14:44,939
♪♪～

181
00:14:44,939 --> 00:14:47,939
Ôi... Ôi!

182
00:14:48,977 --> 00:14:50,977
Garu-chan làm ơn đi!

183
00:14:53,848 --> 00:14:55,884
Hừ! Những kẻ này là cái quái gì vậy! ?

184
00:14:55,884 --> 00:14:57,886
Ở đây!

185
00:14:57,886 --> 00:15:17,972
♪♪～

186
00:15:17,972 --> 00:15:19,972
Ôi!

187
00:15:21,025 --> 00:15:23,025
(Rinko) Lối này!

188
00:15:24,963 --> 00:15:26,963
À... Ờ...!

189
00:15:27,949 --> 00:15:30,869
Gửi những người làm phiền tôi
Tôi sẽ khiến anh chết.

190
00:15:30,869 --> 00:15:33,772
Dừng lại đi!
Bạn đang nhắm tới tôi phải không?

191
00:15:33,772 --> 00:15:36,958
Vậy thì đừng làm tổn thương người khác!

192
00:15:36,958 --> 00:15:38,958
vâng…?

193
00:15:39,861 --> 00:15:41,846
Ờ! Ờ...

194
00:15:41,846 --> 00:15:43,815
À!

195
00:15:43,815 --> 00:15:47,001
Người có quyền lực nhất
Anh ấy trông giống hệt bố tôi. Hả?

196
00:15:47,001 --> 00:15:52,001
Lần cuối cùng tôi nhắm vào bạn
Nó nhảy ra với một lực rất lớn.

197
00:15:52,874 --> 00:15:55,827
Không thể nào...
Bạn là cha của tôi! ?

198
00:15:55,827 --> 00:15:57,879
Hehe... À.

199
00:15:57,879 --> 00:16:00,932
Tôi đã cố gắng hết sức để bảo vệ bạn.

200
00:16:00,932 --> 00:16:04,869
(Katayama) Dừng lại!
Cái gì? Tôi đang cản đường!

201
00:16:04,869 --> 00:16:09,858
(tiếng súng)

202
00:16:09,858 --> 00:16:12,927
Hừm!
À! Ồ!

203
00:16:12,927 --> 00:16:20,985
♪♪～

204
00:16:20,985 --> 00:16:22,985
Tôi sẽ không để bạn đến Naoki!

205
00:16:25,974 --> 00:16:27,974
Ồ!

206
00:16:28,893 --> 00:16:30,879
Ồ!

207
00:16:30,879 --> 00:16:42,974
♪♪～

208
00:16:42,974 --> 00:16:47,974
con trai tôi là...
Tôi nhất định sẽ bảo vệ em...!

209
00:16:48,963 --> 00:16:50,963
(Gargoyle) Hả?

210
00:16:51,883 --> 00:16:53,952
Anh ấy là một chàng trai kiên trì.

211
00:16:53,952 --> 00:16:55,952
Ahhh!

212
00:16:56,871 --> 00:17:00,859
Bố tôi... tôi...

213
00:17:00,859 --> 00:17:03,778
Nói cách khác, cha bạn đã chết →

214
00:17:03,778 --> 00:17:06,865
Đó thực sự là lỗi của bạn.

215
00:17:06,865 --> 00:17:14,772
♪♪～

216
00:17:14,772 --> 00:17:17,876
Đó...chính là nó...

217
00:17:17,876 --> 00:17:20,962
Uhahaha... Tốt.

218
00:17:20,962 --> 00:17:24,962
Đi thẳng vào vực thẳm tuyệt vọng
Tôi sẽ bảo nó cuộn xuống.

219
00:17:26,968 --> 00:17:29,968
Naoki-kun…
≫ (Âm thanh động cơ xe máy)

220
00:17:32,874 --> 00:17:36,828
Hả?　thật bất ngờ
Điều đó thật nhanh chóng.

221
00:17:36,828 --> 00:17:38,880
Tôi muốn gặp bạn sớm.

222
00:17:38,880 --> 00:17:40,949
(Rinko) Haruto-kun...

223
00:17:40,949 --> 00:17:43,818
Xin lỗi vì đã để bạn chờ đợi.

224
00:17:43,818 --> 00:17:46,838
Nhưng đã muộn rồi.

225
00:17:46,838 --> 00:17:49,924
Tất cả những gì còn lại bây giờ là đánh bại bạn!

226
00:17:49,924 --> 00:17:51,993
Tôi quyết định điều đó.

227
00:17:51,993 --> 00:17:53,993
(Giọng điện tử) "Bật trình điều khiển"

228
00:17:55,847 --> 00:17:57,882
Biến đổi!

229
00:17:57,882 --> 00:18:02,003
(Giọng điện tử) "Làm ơn hãy ngọn lửa"

230
00:18:02,003 --> 00:18:05,003
♪♪~ “Hee hee hee hee”

231
00:18:06,975 --> 00:18:08,975
Bây giờ là giờ diễn.

232
00:18:11,930 --> 00:18:13,930
Hà!

233
00:18:14,849 --> 00:18:17,819
Naomi-kun! Bạn có ổn không?

234
00:18:17,819 --> 00:18:19,887
Naomi-kun!

235
00:18:19,887 --> 00:18:25,843
♪♪～

236
00:18:25,843 --> 00:18:28,963
Này...mạnh mẽ lên!

237
00:18:28,963 --> 00:18:30,963
Chào!

238
00:18:32,867 --> 00:18:35,970
Tôi đã không biết gì cả...

239
00:18:35,970 --> 00:18:40,970
bố tôi đã chết
Rằng đó là lỗi của tôi...

240
00:18:41,876 --> 00:18:44,862
Phantom có nói chuyện không? ?

241
00:18:44,862 --> 00:18:47,849
Tôi… tôi….

242
00:18:47,849 --> 00:18:51,853
Không...
Đừng tuyệt vọng!

243
00:18:51,853 --> 00:18:54,872
Đừng lãng phí cái chết của cha bạn!

244
00:18:54,872 --> 00:18:56,874
Giám đốc Kizaki...

245
00:18:56,874 --> 00:19:03,798
♪♪～

246
00:19:03,798 --> 00:19:06,918
Haruto-kun! Tôi không có thời gian!

247
00:19:06,918 --> 00:19:08,918
Hà!

248
00:19:09,921 --> 00:19:12,890
Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải đưa ra quyết định ngay lập tức.

249
00:19:12,890 --> 00:19:17,979
(Giọng điện tử) "Rồng lửa"

250
00:19:17,979 --> 00:19:21,979
♪♪~ “Bobobobobobobo”

251
00:19:25,970 --> 00:19:28,970
(Giọng điện tử) "Xin hãy kết nối"

252
00:19:31,959 --> 00:19:34,959
(tiếng súng)

253
00:19:35,930 --> 00:19:37,930
Hừ. Nó bắt được tôi.

254
00:19:40,968 --> 00:19:42,968
(Giọng điện tử) "Xin hãy sao chép"

255
00:19:46,958 --> 00:19:48,958
Hà!
(tiếng súng)

256
00:19:52,947 --> 00:19:54,947
Ừm...Chà!

257
00:19:56,034 --> 00:19:59,034
ở cùng một nơi
Bạn chỉ cần đánh nó nhiều lần nhất có thể.

258
00:19:59,971 --> 00:20:02,971
(Giọng điện tử) “Hay quá!
Đặc biệt Tuyệt vời! ”

259
00:20:08,946 --> 00:20:10,946
Đây là đêm chung kết. Hà!

260
00:20:12,033 --> 00:20:15,033
Ôi... À! Ồ!

261
00:20:18,973 --> 00:20:22,973
Không...
Naoki trở thành một bóng ma...

262
00:20:23,978 --> 00:20:26,978
Đừng bỏ cuộc.
Tôi vẫn ở đây.

263
00:20:27,782 --> 00:20:29,884
hỏi….

264
00:20:29,884 --> 00:20:31,819
à.

265
00:20:31,819 --> 00:20:33,888
Tôi hứa.

266
00:20:33,888 --> 00:20:36,958
Tôi là hy vọng cuối cùng của bạn.

267
00:20:36,958 --> 00:20:38,958
Ông Haruto...

268
00:20:39,844 --> 00:20:42,864
(giọng nói điện tử)
"Xin hãy tham gia"

269
00:20:42,864 --> 00:20:57,829
♪♪～

270
00:20:57,829 --> 00:21:00,948
Naoki-kun, chỉ một chút nữa thôi
Tốt hơn hết là hãy siết chặt cánh tay của bạn.

271
00:21:00,948 --> 00:21:02,948
Đây là của Naoki
Thế giới ngầm?

272
00:21:08,873 --> 00:21:11,809
Điều đó được sinh ra từ sự tuyệt vọng của Naoki.
Một bó phép thuật!

273
00:21:11,809 --> 00:21:16,998
♪♪～

274
00:21:16,998 --> 00:21:19,998
Đi thôi... Rồng!

275
00:23:11,879 --> 00:23:15,833
Bởi vì tôi đã hứa. Thằng đó có thật
Nhớ dọn dẹp sạch sẽ trước khi rời đi nhé!

276
00:23:15,833 --> 00:23:22,857
♪♪～

277
00:23:22,857 --> 00:23:24,859
Hừ!

278
00:23:24,859 --> 00:23:39,857
♪♪～

279
00:23:39,857 --> 00:23:41,876
Hừ!

280
00:23:41,876 --> 00:23:45,880
♪♪～

281
00:23:45,880 --> 00:23:48,966
Không còn trái tim của Naoki nữa
Cậu định làm tôi rối tung lên à?

282
00:23:48,966 --> 00:23:50,966
Hừ!

283
00:23:52,036 --> 00:23:54,036
Hà!

284
00:23:54,939 --> 00:23:56,939
Đây là đêm chung kết.

285
00:23:57,942 --> 00:24:01,862
(Giọng điện tử) “Hay quá!
Kick Strike thật tuyệt vời! ”

286
00:24:01,862 --> 00:24:05,983
♪♪～

287
00:24:05,983 --> 00:24:08,983
Hà! Vâng!

288
00:24:21,983 --> 00:24:23,983
Fi~.

289
00:24:31,876 --> 00:24:33,828
Haruto-kun.

290
00:24:33,828 --> 00:24:37,014
Bây giờ Naoki
Nó không còn là một cánh cổng nữa.

291
00:24:37,014 --> 00:24:39,014
Tôi không còn phải lo lắng về việc bị tấn công nữa.

292
00:24:40,951 --> 00:24:42,951
Thở dài….

293
00:24:45,873 --> 00:24:53,014
♪♪～

294
00:24:53,014 --> 00:24:56,014
Tôi lại mang rượu tới.

295
00:24:58,953 --> 00:25:00,953
(Naoki) Bông hoa đó...

296
00:25:02,006 --> 00:25:04,006
Đó là ông Kizaki.

297
00:25:09,864 --> 00:25:12,950
Tôi đã hiểu sai rất nhiều điều
Xin lỗi!

298
00:25:12,950 --> 00:25:14,950
Hả?

299
00:25:15,886 --> 00:25:18,856
Tôi đã nghe nó từ Haruto.

300
00:25:18,856 --> 00:25:21,926
Người đàn ông đó đang làm những việc không cần thiết...

301
00:25:21,926 --> 00:25:24,926
Về bố của bạn
Tôi đã bị sốc, nhưng...

302
00:25:26,914 --> 00:25:31,914
Haruto-san đã giúp tôi
Tôi cũng có được hy vọng mới.

303
00:25:32,887 --> 00:25:34,939
Mong?

304
00:25:34,939 --> 00:25:36,939
TÔI….

305
00:25:37,942 --> 00:25:39,877
Tôi đang nghĩ đến việc tham gia Kokuan.

306
00:25:39,877 --> 00:25:42,877
Và tôi muốn bảo vệ mọi người!

307
00:25:44,949 --> 00:25:48,949
Bố...
Giống như Kizaki-san.

308
00:25:54,842 --> 00:25:57,862
Tôi đang ở nhà!
Ông Wajima đã trở lại làm việc!

309
00:25:57,862 --> 00:25:59,880
Jaan!

310
00:25:59,880 --> 00:26:01,916
Chào mừng trở lại!
Chào mừng trở lại!

311
00:26:01,916 --> 00:26:03,851
Cảm ơn bạn Cảm ơn bạn!

312
00:26:03,851 --> 00:26:06,854
Tôi đã mất cả đêm để làm cái này.
Vâng, nó thật tuyệt vời. Nó thật tuyệt.

313
00:26:06,854 --> 00:26:09,857
Tôi có thể ăn cái này chưa?
Chưa.

314
00:26:09,857 --> 00:26:12,860
Vậy...đây là một món quà lưu niệm.

315
00:26:12,860 --> 00:26:16,881
Để biến cái này thành một chiếc nhẫn
Rõ ràng sức mạnh của tôi là cần thiết.

316
00:26:16,881 --> 00:26:19,784
Đá ma thuật!
Được rồi, cậu đã đưa nó cho tôi.

317
00:26:19,784 --> 00:26:22,987
Tôi có thể giao phó sức mạnh này cho →

318
00:26:22,987 --> 00:26:24,987
Bạn là người duy nhất tôi có.

319
00:26:25,756 --> 00:26:29,877
Đó là...Giám đốc Kizaki
Về Haruto →

320
00:26:29,877 --> 00:26:32,963
Điều đó không có nghĩa là bạn chấp nhận?
Chào?

321
00:26:32,963 --> 00:26:35,963
Ừm…. Anh chàng đó
Đó là điều tốt.

322
00:26:36,884 --> 00:26:38,884
(hắt hơi)

323
00:26:39,870 --> 00:26:41,872
Tiếp theo chúng ta sẽ làm loại nhẫn nào?

324
00:26:41,872 --> 00:26:43,991
(Rinko) Nào, ăn thôi.
Hãy ăn đi!

325
00:26:43,991 --> 00:26:45,991
Tôi sẽ có nó!

326
00:27:47,855 --> 00:27:49,857
<Lần sau> “Kamen Rider Wizard”>

327
00:27:49,857 --> 00:27:51,842
Tôi quyết định. Tôi cũng làm việc như một trợ lý.
Đó là về việc tăng cấp.

328
00:27:51,842 --> 00:27:54,895
Bóng ma trong tuyệt vọng
Hãy sản xuất nó.

329
00:27:54,895 --> 00:27:56,847
Vì thế chúng ta hãy hy vọng!

330
00:27:56,847 --> 00:27:58,933
Vừa phải.
Hãy sử dụng nó như một bảng thực hành.

331
00:27:58,933 --> 00:28:00,933
Bây giờ là giờ diễn.

332
00:28:12,963 --> 00:28:15,963
〈``Kamen Rider''
Cuộc chiến PHIM TUYỆT VỜI〉

333
00:28:17,835 --> 00:28:19,870
<Trận chiến cuối cùng của Fourze>

334
00:28:19,870 --> 00:28:22,990
<Cuộc hội ngộ! Đến Câu lạc bộ Kamen Rider
Cuộc khủng hoảng lớn nhất! 〉

335
00:28:22,990 --> 00:28:24,990
Yuuki!

336
00:30:32,803 --> 00:30:36,490
(Miyuki Hoshizora)
♪♪ "Hừm, hừm..."

337
00:30:36,490 --> 00:30:39,977
Hôm nay tôi nên ăn gì?

338
00:30:39,977 --> 00:30:41,977
Vâng?

339
00:30:43,247 --> 00:30:46,850
cuốn sách đã thay đổi
Có một cuốn sách như thế này trong thư viện không?

340
00:30:46,850 --> 00:30:51,789
Câu lạc bộ sách nào?
Ừm, "dép thủy tinh"?

341
00:30:51,789 --> 00:30:55,109
...Điều đó có nghĩa là
Đó có phải là cuốn sách “Cô bé lọ lem” không?

342
00:30:55,109 --> 00:30:57,711
Bằng cách nào đó đó là một bức tranh rất thực tế

343
00:30:57,711 --> 00:30:59,711
Hả!?


